Wat is dat eigenlijk een vleugelspits of voorhoede, circelpressie of een hattrick. In deze lijst lees je de betekenis van de meest voorkomende begrippen uit het voetbal.

Lobje De bal met een boog over een tegenspeler heen schieten. Mentaliteit De manier waarop je met voetbal bezig bent. Een mentaal goede speler werkt hard en gaat altijd voorop in het spel. Middenveld Alles spelers die tussen de spitsen en de verdedigers staan Muur Een rij voetballers die bij een vrije trap van de aanvallende partij tussen het doel en de bal staan om te voorkomen dat de bal direcht in het doel gaat. Opbouw Stap voor staop vanuit de verdediging een aanval opzetten. Oranje Het Nederlands elftal Overtreding Het niet opvolgen van een regel. Bijvoorbeeld slaan, schoppen of vasthouden. Pass De bal naar een teamgenoot overspelen. Penalty Engelse voor strafschop. Penetratie Binnendringen van de verdediging Poorten De bal bij iemand door de benen spelen. Bij straatvoetbal heet dit panna. Positie De plek op het veld waar je staat. Pressie De druk op de bal of de tegenpartij. Door een hoge pressie hoop je snel de bal te veroveren. Promoveren In een hogere klasse gaan spelen. Publiekswissel Wanneer een speler tijdens de wedstrijd heel erg uitblinkt en zijn ploeg gaat bijna zeker winnen, wordt hij soms kort voor het einde van de wedstrijd gewisseld. Het publiek geeft de speler bij het verlaten van het veld een groot applaus. De publiekswissel wordt daarom ook wel een applauswissel genoemd. Puntertje Met de punt van de schoen schieten. Meestal speel je met de zijkant, de wreef, maar soms kom je er niet bij en dan kun je de bal alleen via een puntertje raken. Rondootje Een positiespelletje waarbij je de bal maar één keer mag raken. Het merendeel van de spelers staat in een grote kring. Eénn of twee spelers bevinden zich daarin en proberen de bal af te pakken. Rust De pauze tussen twee helften. Schijnbeweging Net doen alsof je een bepaalde beweging gaat doen. Het doel is dat je tegenstander daar intrapt, zodat je juist de andere kant op kunt dribbelen. Schwalbe Net doen alsof er een overtreding op je is gemaakt, zodat je een vrije trap of penalty versiert. Duitse term. Deze actie wordt als zeer onsportief gezien en door scheidsrechters bestraft met een gele kaart. Slotoffensief Opleving van het spel in het laatste kwartier, hopend op een goede afloop. Sliding Over het gras glijden en zo proberen de bal te pakken. Spits De aanvaller of aanvallers die het dichtst bij het doel van de tegenstanden staan opgesteld en vaak de meeste goals maken. Stiftballetje De bal aan de onderkant raken zodat hij met een boog over de keeper in het doel verdwijnt. Strafschop Vanaf de elfmeterstip een directe vrije trap nemen op het doel zonder dat er een verdediger tussen staat. De strafschop (of penalty) wordt toegekend als de verdedigende partij binnen het zestienmetergebied een overtreding maakt. Tackle Harde verdedigende actie op de bal. Hiermee wordt de aanvaller correct geblokt. Is de verdediger te laat, dan raakt hij vaak de benen van de aanvaller; een overtreding dus. Tactiek De vooraf bedachte manier/peelwijze om te zorgen dat het team wint. Techniek De vaardigheden die nodig zijn om te kunnen voetballen. Op welke manier schiet je, stop je de bal of dribbel je over het veld. Verlenging Extra tijd als de stand na 90 minuten gelijk is en er moet een winnaar uit de wedstrijd komen. Vleugelspitsen De aanvallers die in de hoeken van het veld staan, komen van links of rechts en geven een voorzet naar de centrale spits. Voetbalveld Een voetbalveld is het veld waarop een voetbalwedstrijd gespeeld wordt. Volley De bal schieten vanuit de lucht, zonder dat de bal de grond raakt. Voorzet Een trap waarmee je de bal voor het doel brengt, zodat een teamgenoot kan scoren. Voorhoede De aanvallers die dicht bij het doel van de tegenstander staan. Warming-up Voor de wedstrijd rustig hardlopen en de spieren rekken. Dit doen spelers om blessures te voorkomen. Wisselspeler Exta spelers die niet gelijk de basisopstelling staan maar in de loop van de wedsrijd voor een andere speler in het spel komt.

Op de vorige pagina staan de voetbaltermen van L tot Z.

Hoe komen we aan voetbaltermen?

Hoe komen mensen aan nieuwe, eigen woorden? Ten eerste uit een andere taal. In de voetbaltaal is er natuurlijk veel geleend uit het Engels; Engeland is tenslotte de bakermat van het voetbalspel. Dus kennen we woorden als corner, penalty, en goal. Een kenmerk van leenwoorden is dat ze over het algemeen aangepast worden aan het systeem van de ‘ontvangende’ taal, in dit geval dus het Nederlands. In de voetbaltaal gebeurt precies hetzelfde. Veel Engelse woorden zijn ook letterlijk vertaald in een Nederlands equivalent: voetbal voor football is het zuiverste voorbeeld.
Op de website van Kennislink lees je meer over de herkomst van voetbaltermen.